XSLT – 编辑 XML

XSLT 到底能不能“编辑”XML？—— 2025 年最完整答案

一句话结论：
XSLT 本身不能“就地修改（in-place edit）”一个 XML 文件，
但它却是目前最强大、最标准、最安全的 XML“编辑/转换/生成”工具。

下面按真实需求给你分类讲解怎么用 XSLT “编辑”XML。

1. XSLT 真正能做的事（99% 的“编辑”需求其实是这些）

需求	用 XSLT 怎么做	推荐工具 / 处理器
添加节点 / 属性	身份模板 + /	Saxon / Xalan / libxslt
删除节点 / 属性	身份模板 + 不复制该节点	所有处理器
修改节点内容或属性值	身份模板 + 重写	所有处理器
改节点名（rename）		所有处理器
移动节点位置	调整 的顺序	所有处理器
批量替换、条件修改	、、参数 + 匹配模板	所有处理器
拆分一个 XML 成多个文件	XSLT 3.0 +	Saxon 10+ / SaxonJS / EXPath
合并多个 XML	（XSLT 3.0）或 document() 函数	Saxon 10+
按条件增删改（类似 JSON Patch）	完全可以实现	Saxon 10+

2. 最经典的“身份模板”（Identity Template）—— 万能编辑起点

<!-- edit.xsl -->
<xsl:stylesheet version="1.0"
                xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">

  <!-- 1. 复制一切（身份模板） -->
  <xsl:template match="@*|node()">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>

  <!-- 2. 在这里写你真正的“编辑”规则，优先级更高 -->

  <!-- 示例① 删除所有 <price> 节点 -->
  <xsl:template match="price"/>

  <!-- 示例② 把所有 book 的 status 属性改成 "published" -->
  <xsl:template match="book/@status">
    <xsl:attribute name="status">published</xsl:attribute>
  </xsl:template>

  <!-- 示例③ 在根节点下添加一个 <last-updated>2025-11-26</last-updated> -->
  <xsl:template match="/library">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
      <last-updated>2025-11-26</last-updated>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>

</xsl:stylesheet>

运行命令（任选其一）：

# XSLT 1.0/2.0（最通用）
java -jar saxon-he-12.5.jar -s:books.xml -xsl:edit.xsl -o:books-new.xml

# XSLT 3.0（支持拆分多个文件）
java -jar saxon-ee-12.5.jar -s:input.xml -xsl:split.xsl

# Windows + xsltproc
xsltproc edit.xsl books.xml > books-new.xml

# Python 一行搞定
python -c "import lxml.etree as ET; t=ET.XSLT(ET.parse('edit.xsl')); print(ET.tostring(t(ET.parse('books.xml')), pretty_print=True).decode())" > new.xml

3. XSLT 3.0 真正的“编辑神器”（2025 年强烈推荐）

<xsl:stylesheet version="3.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">

  <!-- 把 price > 100 的书拆成 expensive-books.xml -->
  <xsl:template match="book[price > 100]">
    <xsl:result-document href="expensive/book-{@id}.xml">
      <book>
        <xsl:copy-of select="."/>
        <edited-by>XSLT-3.0</edited-by>
      </book>
    </xsl:result-document>
  </xsl:template>

  <!-- 其余照抄 -->
  <xsl:template match="@*|node()">
    <xsl:copy/>
  </xsl:template>

</xsl:stylesheet>

4. 真实世界“编辑 XML”最常用 8 个模板（直接复制粘贴）

<!-- 1. 改属性值 -->
<xsl:template match="book/@isbn">
  <xsl:attribute name="isbn">
    <xsl:value-of select="translate(., '-', '')"/>  <!-- 去掉横线 -->
  </xsl:attribute>
</xsl:template>

<!-- 2. 改节点名 book → item -->
<xsl:template match="book">
  <item>
    <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
  </item>
</xsl:template>

<!-- 3. 批量加前缀 -->
<xsl:template match="title">
  <title>[新书]<xsl:value-of select="."/></title>
</xsl:template>

<!-- 4. 按条件删除 -->
<xsl:template match="book[year &lt; 2000]"/>   <!-- 删除 2000 年前的老书 -->

<!-- 5. 排序后再输出 -->
<xsl:template match="library">
  <library>
    <xsl:apply-templates select="book">
      <xsl:sort select="author"/>
      <xsl:sort select="title"/>
    </xsl:apply-templates>
  </library>
</xsl:template>

5. 不能用 XSLT 做的“编辑”场景（以及替代方案）

场景	XSLT 能不能做？	推荐替代工具
就地修改文件（不生成新文件）	不能	Python lxml、Java DOM、xmllint
超大文件（> 5GB）逐行编辑	难（内存爆炸）	Saxon-EE 流式 + XMLStreamReader
需要事务、回滚	不能	数据库（BaseX、eXist-db）
频繁随机修改	性能差	用 JSON 代替，或 XQuery Update

6. 终极结论（2025 年）

你想做什么	最佳工具选择
批量、规则化、安全地编辑 XML	XSLT（尤其是 3.0 + Saxon）
偶尔手动改几个节点	Oxygen XML Editor / VS Code
超大文件、流式处理	Saxon-EE 12 + 流式模板
需要事务、版本控制	原生 XML 数据库（BaseX）

所以：XSLT 不是不能“编辑”XML，而是编辑 XML 的最优雅、最标准、最强大的方式——只是它永远会生成一个新文件，而不是修改原文件。

需要我直接给你写一个“万能 XML 编辑器”XSL 模板（支持命令行传参增删改）吗？告诉我你的 XML 结构，我 30 秒出代码。